anything less than

Nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.

抚养孩子绝非是一件完全有成就感、丰富生活的经历&再没有别的建议能像这样引起人们讨论了。

互联网摘选

Anything less than 10 percent is not worth the trouble because of such heavy expenses.

由于费用太高,因此如果佣金低于10%,我方就不值得劳神了.

互联网摘选

Why then would you settle for anything less than liveliness and vigor in an academic paper?

那为什麽你要忍受死气沉沉的学术论文呢？

互联网摘选

Of course, the true test of any great wizard is the stature of the actor employed to depict them on the big screen. Anything less than a grandee of the British theatre and you're not even in the running.

当然了，任何一名伟大的巫师都要经历的考验，就是在大屏幕上演绎他们形象的演员地位大比拼。英国戏剧贵族级别以下的你可以洗洗睡了。

互联网摘选

He's not going to fall for anything less than the genuine article.

除了真品外，他不会上当的

互联网摘选

For them anything less than a semi-final is a catastrophe.

对于他们来说任何于半决赛之前即被淘汰的结果都将是灾难性的。

互联网摘选

She's tough as nails, has an incredible pain threshold and refuses to accept anything less than the best from herself.

她向钉子一样坚强，有着令人难以置信的疼痛临界，只接受一个最好的自己。

互联网摘选

Dan: Well, then can you promise me that when you're up there being yourself as they auction you off, that you won't go for anything less than a million dollars?-

promise:允诺，保证那你能答应我，当你一个人在那的时候。auction:拍卖million:一百万dollar:美元如果他们把你拍卖了，千万不能少于一百万？system:（人体内数个器官组成的）系统；

互联网摘选

Leave a dime or 15 C under your plate for anything less than that.

如果账单不到此数,在碟子里留下10美分或15美分就可以了.

互联网摘选

Never settle for anything less than your purpose.

切勿满足于一切低于梦想的事物。

互联网摘选

He plays in a city where anything less than stardom is failure, where part of his team's pregame introduction ceremony is a picture of Jack nicholson.

沃顿所在的城市，不是成功者就是失败者，在每场比赛前的介绍仪式上，都会有杰克？尼尔森的相片出现。

provided by jukuu

The letter, first reported by Reuters, goes on to say that anything less than two weeks' warning could well mean that participation in the stock connect launch will be limited.

率先由路透（Reuters）报道出来的这封信接着说，如果提前不到两个星期通知，很可能意味着投资者对沪港通启动的参与度将是有限的。

互联网摘选

He is rarely satisfied with anything less than perfection itself.

他一般只对那些绝对完美的事情感到满意。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Anything less than a win for them and today's lacklustre performance won't actually be so bad.

如果他们不能获胜,那么我们今天如此糟糕的表现似乎事实上还不算太坏.

网络文摘精选

Petitioners suggest that anything less than certainty, that any speculation, is irresponsible.

申诉者认为不准确的事或推断都是不负责任的.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Anything less than a playoff finish and he is liable to a tantrum toa deal.

特别是在今年季后赛结束,他要球队寻求交易未果之后.

网络文摘精选

True , reality has consistently flattened China forecasters are anything less than ebullient.

诚然, 事实一再击败了那些对中国经济增长不够乐观的预测者.

互联网摘选

Anything less than an 8 % commission be not worth the trouble because of such heavy expenses.

我们的费用这么多,佣金若低于8%就不值得去劳这个神了.

互联网摘选

America will no longer settle for anything less than the best.

美国无法接受比最好要差的情况。

互联网摘选